The Meedan Blog Archive

What will Middle East make of Obama speech?

Barack Obama has a pretty daunting task ahead of him if he is to win over the Muslim world in one speech.

But Time's reporting his approval ratings are sky high.

So how will his all-crucial speech in Cairo on Thursday be received by the people of the region?

We are looking for new volunteer translators and citizen reporters (in addition to any existing Meedanis) to help report and translate reactions to Barack Obama's speech in Cairo on Thursday 4 June.

This is going to be a massive event, and we want to put Americans in touch with as wide a set of Middle East voices as possible in response to the speech.

If you are interested in helping reply to this mail or tweet @meedan. You can also join us on IRC freenode #meedan on Thursday from 0600 GMT - feel free to join anytime. We believe the speech will be at 0930GMT (1230 local Cairo time).

We want to put people across Cairo and other Arab cities to get views from people onto Meedan.

We also want to live blog the speech and hear what commentators are saying around the Muslim world.

If you can help us put people in the West in touch with voices from the Middle East, let us know. You can suggest ways we can cover this event already on

Remember, is a nonprofit community of Arabic and English speakers sharing media and conversation about Middle East events.

We look forward to hearing from you.

ستكون أمام باراك أوباما مهمة شاقة في حالة نجاحه في كسب صف العالم الإسلامي من خلال خطاب واحد

و لكن الوقت يشير  إلى ارتفاع تقديرات قبوله إلى عنان السماء

ترى ماذا سيكون وقع ذلك الخطاب الحساس الموجه من القاهرة على أهالي المنطقة؟

نحن نبحث عن مترجمين متطوعين و صحفيين لمساعدتنا في الترجمة و الكتابة عن ردود الأفعال تجاه خطاب الرئيس الأمريكي باراك أوباما في القاهرة و الذي سيلقيه يوم الخميس الموافق الرابع من يونية.

سيكون هذا الحدث على قدر كبير من الأهمية و نرغب في نقل نطاق واسع من أصوات الشرق الأوسط حول هذا الحدث إلى الشعب الأمريكي.

في حالة رغبتكم في مساعدتنا يمكنكم الاتصال بنا عن طريق البريد الإلكتروني: أو عبر تويتر @meedan يمكنكم أيضا الانضمام إلينا على: IRC freenode #meedan

لا تترددوا في الانضمام إلينا في أي وقت!

ميدان دوت نت هي منظمة غير ربحية تضم متحدثي اللغتين العربية و الإنجليزية لمشاركة المواد الإعلامية و الحوار عن أحداث الشرق الأوسط

Comments on this post

2009-06-04 23:02:14 -0700
The speech wasn't as incant as it seemed. The fact that we're not alone in the Middle East is a very good excuse for Arabs to start mingling with our new neighbour country of Israel. Obama put the Israeli interest a head of all other priorities so we no longer have to hide our true motives of Global Acknowledgement behind what's so called Pan-Arabism. He said it clearly that peace starts by NORMALIZATION then we can sit and talk about the possibility of creating a New Palestine.