The Meedan Blog Archive

el-Shorouk Newspaper January 30, 2011

el-Shorouk, leads with the headline: “The people advance as Mubarak starts his retreat”, also reporting “sources report fleeing of Gamal and Alaa Mubarak to London.” Additionally, it blames “Police violence” for “leaving more than 100 dead and thousands injured.”

Other headlines translated: (All prisoners in Torah and Abo Zaebel escaped. US considers reducing aid. Reports of theft from Egyptian Museum. Armed forces begin to compat thugs.)

Please use the comment thread to add to and comment on translations